Fatalistic cancer beliefs and self-reported cancer screening behaviors among diverse urban residents