Comparison of the mass spectrometric behaviour of fluorinated ethers and sulphides