Islet neuropeptide Y receptors are functionally conserved and novel targets for the preservation of beta‐cell mass