The highly obscured region around PKS 1343 – 601 - I. Galactic interstellar extinctions using DENIS galaxy colours