The GALEX View of “Boyajian’s Star” (KIC 8462852)