Discrete Vortex Analysis on Suppression Countermeasures against Vortex-Induced Vibration of a Box Girder