Evolving finite elements for advection diffusion with an evolving interface