Depth sensitive X‐ray diffraction as a probe of buried half‐metallic inclusions