Spatial distribution and transient evolution of sub-droplet velocity and size in ultrasonic atomization