Addendum to “Lattices from equiangular tight frames” [Linear Algebra Appl. 510 (2016) 395–420]