Simultaneous observations of energetic (keV) upstreaming and electrostatic hydrogen cyclotron waves