UV-deposited silicon nitride coupled with XeF2 surface cleaning for III-V optoelectronic device passivation