Black-hole transients: From QPOs to relativistic jets