Topological Nematic States and Non-Abelian Lattice Dislocations