Environmental and trade policies: some methodological lessons