Hot exozodiacal dust: an exocometary origin?