Insights into the spontaneous formation of silicene sheet on diboride thin films