Purchasing restricted medicines in New Zealand pharmacies: results from a "mystery shopper" study