Disability, functioning, and quality of life among treatment-seeking young autistic adults and its relation to depression, anxiety, and stress