Size-dependent inhibition of herpesvirus cellular entry by polyvalent nanoarchitectures.