Population health and health promotion: what do they have to say to each other?