A tale of two epicentres: Lombardy and New York City at the outbreak of the Coronavirus pandemic