An efficient study design to test parent‐of‐origin effects in family trios