Theoretical Insights into High-Entropy Ni-Rich Layered Oxide Cathodes for Low-Strain Li-Ion Batteries