Beyond Dopamine: The Role of the Serotonergic System and Treatments in Understanding and Treating Visual Hallucinations in Parkinson Disease