The role of banks in monetary policy: a survey with implications for the European Monetary Union