Effets “volume”, volatilité et transmissions internationales sur les marchés boursiers dans le G5