In situ structural analysis reveals membrane shape transitions during autophagosome formation