Validação de diagnóstico de enfermagem: reflexão sobre dificuldades enfrentadas por pesquisadores