Time-based ranging via UWB radios