The photon‐ion merged‐beams experiment PIPE at PETRA III—The first five years