Finite-frequency counting statistics of electron transport: Markovian theory