Strong phase shifts and color-suppressed tree amplitudes in B ---> D K(*) and B ---> D pi, D rho decays