Bayesian Inference of Genetic Parameters Based on Conditional Decompositions of Multivariate Normal Distributions