Heterogeneity in Correlates of Motorized and Nonmotorized Travel in Germany