The humorous side of syntax