A Definition of Dynamically Accessible Volume for Thermal Systems