Multiply robust subgroup analysis based on a single‐index threshold linear marginal model for longitudinal data with dropouts