SORTING OUT THE VARIABLES IN SOCIOLINGUISTIC THEORY