Novel Chiral Honeycombs based on Octahedral and Dodecahedral Euclidean Polygonal Tessellations