Physicochemical and microbiological assessment of recreational and drinking waters