GC content shapes mRNA storage and decay in human cells