Democratic particle motion for metabasin transitions in simple glass formers.