Modulation of hot regions in waveguide-based evanescent-field-coupled localized surface plasmons for plasmon-enhanced spectroscopy