Adhesion of DOPA-Functionalized Model Membranes to Hard and Soft Surfaces