The invertebrate microtubule-associated protein PTL-1 functions in mechanosensation and development in Caenorhabditis elegans