The Emergence of Hubs in Complex Syntactic Networks and the DP Hypothesis: The Relevance of a Linguistic Analysis