Recognizing and reversing the immunosuppressive tumor microenvironment of head and neck cancer