Energy transfer in solid argon during ion bombardment