New Approach to Experimental Designs for Selection Studies in Dairy Cattle and Other Species